擇日走紅第四百七十九章 頒獎季第一站

    翻拍這件事，一點都不罕見。

    很多全球爆火的影視劇，都是你翻拍我的，我翻拍你的。

    最成功的幾個翻拍案例，比如大家都知道的《無間道》，以及改編後的小李子主演的《無間行者》，後者是大導演馬丁·斯卡塞斯惟一一次獲得奧斯卡最佳影片的作品。

    又比如《誤殺》，翻拍自印度電影，一舉拿下超過十億的票房，成為票房的大黑馬時，也成就了一部經典的華語電影。

    所以，以《六人行》在亞洲地區的成功，韓國想要翻拍它並不奇怪。

    但是，陸嚴河手中握有版權的幾個作品，劇集是《武林外傳》和《魷魚遊戲》，電影是《人在囧途》《胭脂扣》和《情書》，這些戲裏面，只有《人在囧途》和《胭脂扣》上映了。

    TVN是電視台，他們會對《人在囧途》和《胭脂扣》感興趣嗎？

    陸嚴河和陳梓妍討論了一下，也沒有討論出來，TVN會對哪部戲感興趣。

    聽起來都不是很靠譜。

    但結識一下不是壞事。

    做生意這件事，這次不成下次也有可能成。

    第二天，他們就跟TVN的人在新加坡見面了。

    韓國人真的有一種本事，讓人一眼就能認出來他們是韓國人。

    陸嚴河他們稍微晚一點到。

    TVN來了兩個人，一個叫金彥淑，一個叫李岩珉。

    為首的是金彥淑。

    李岩珉是她的下屬，也兼任翻譯。

    金彥淑不會英文，所以，只能靠翻譯進行對話。

    雙方都沒有提昨天晚上孔令繁在台上的行為，互相寒暄了一番，金彥淑才提到，她很喜歡《胭脂扣》。

    《胭脂扣》目前還沒有在韓國上映，她說自己是在荷西電影節上看到的。

    她原來是一個電視劇編劇，後來做到了電視台管理層。

    金彥淑希望能夠跟陸嚴河達成合作關係，對《胭脂扣》進行電視劇的翻拍。

    陸嚴河一聽，驚訝不已。

    算上冰原視頻，這是第二個提出想要把《胭脂扣》翻拍成電視劇的人了。

    這部電影難道這麼適合改編成電視劇嗎？

    陸嚴河有些不解。

    也許是因為他先入為主地認為《胭脂扣》就是一個情節比較簡單的電影，所以，他一直沒有覺得這部電影可以改編成電視劇。

    金彥淑卻說：「這個故事非常符合現在這個時代女性意識覺醒的思潮。」

    陸嚴河恍然。

    「再一個，我也希望這樣一個故事可以讓女孩子們都認清楚一個道理，男人是不能信的。」

    陸嚴河哭笑不得。

    金彥淑是一個看上去比較慈眉善目，實際交流之後，你會發現她其實是那種比較強硬的女人，有點女強人的感覺。

    坐在金彥淑身邊的李岩珉也是一個男人，這一刻，他臉上也露出了無可奈何之色。

    明明這裏就有兩個男人，但是金彥淑都似乎一點都沒有覺得自己說的話有什麼問題。

    金彥淑的強硬可見一斑。

    陸嚴河不知道金彥淑為什麼會覺得她說這樣的話，他作為一個男人不會生氣。

    但他確實不怎麼生氣，因為他知道自己不是這種人，所以沒覺得自己被影射到。

    陸嚴河想了想，對金彥淑說：「金女士，其實我們國內也有公司準備把《胭脂扣》拍成電視劇。」

    金彥淑點了點頭，說：「這個故事有別人想要翻拍很正常，中國的電視劇跟我們韓劇的受眾群體並不重疊，我想這並不影響我們拍韓國版。」

    陸嚴河問：「金女士，我想問一下，你們打算怎麼改編《胭脂扣》這個故事？電影是以上個世紀我們民國時期為背景來改編的。」

    金彥淑說：「我們韓國一樣有和你們中國民國時期相似的歷史時期，我們在改編版本中，主線劇情和人物都不會做改變，仍然保留電影版本十二少和如